Thursday, May 8, 2008

Odisea Japonesa

Bueno .. ahora si.Disculpas a todos por la demora en la entrega de algun reporte del viaje.Hace seis dias llegue a Japon. Antes pasaron Cuba, Mejico y Estados Unidos de los cuales en algun momento subire algo. Por ahora arranco con lo mas fresco...

4 de Mayo 2008. 10.00 hrs. Tren Bala Shinkansen de Tokio a Osaka. Vagon 16, Fumadores. Asiento 3G.

Llegar a la terminal nos llevo a mi y al Negro casi 4 hrs desde el hostel donde nos hospedamos la noche anterior. Nos desvelamos ambos a eso de las 6am despues de hacer 11hrs de vuelo el dia anterior desde Los Angeles. Decidimos arrancar por la nuestra a Osaka, desregulados del grupo de 80 personas que salia a las 10.
..
Mientras escribo escucho el murmullo constante en japones de las dos chicas sentadas detras. El Shinkansen es el primer tren bala de mundo .. mas de 260kmh .. una verdadera bala!
Atravesamos zonas homogeneas semiurbanas, edificios, casas, arrozales, industrias, centrales electricas, montes de bambu, colinas, autopistas, arroyos, lagos, mar .. hace mas de 1 hr que salimos y el paisaje parece no haberse modificado. Las zonas de mayor antropizacion son los valles por la creencia de que las colinas son sacras. La racionalizacion del espacio construido es increible y la densidad alta, a simple vista las cosas parecen estar desordenadas y reguladas por leyes poco claras, pero observando con detenimiento las infraestructuras, enseguida se destaca un profundo orden. Como fondo continuo siempre montañas verdes y algo nubladas.
..
El tren vuelve a salir de un tunel, y el paisaje continua siendo maravillos .. cualquier foto es una postal. La chica de prende su tercer cigarro y se tira un eruto, parece haber disfrutado el desayuno. Los oidos vuelven a taparse y tomo otra pastilla.
..
La conversacion entre las chicas es continua y en tono calido. No entiendo ni una sola palabra de lo que dicen. Es una sensacion rara no entender absolutamente nada, te pone en un lugar distinto.La velocidad es tal que es imposible identificar cualquier objeto a menos de 10m de mi ventana. Las imagenes se suceden a una velocidad inusual, cuando algo cuadra para la foto ya es tarde para apretar ese botoncito magico. Ahora los edificios parecen estar torcidos. Lo razono y entiendo que el tren debe estar girando, pero por alguna razon mi cuerpo no se da cuenta. Pasamos por al lado de un lago y el agua se funde en las montañas del norte. Afuera esta nublado, humedo y caluroso.
Nos aproximamos a una estacion, todo va en camara lenta, volvemos al nivel de calle y el horizonte se nubla de edificios altos y gente en largas filas. Se bajan algunos y se suben otros, nosotros seguimos.
..
La chica del carrito vuelve a pasar con comida y bebida, diciendo cosas que no entiendo y asentando a cada uno de los pasajeros. La penultima estacion, Kyoto, tierra de la famosa salsa de soya, estamos cerca. Por el carril contiguo pasa un tren en el sentido opuesto y sacude los vagones en su marcha...La señora bilingue vuelve a sonar por los parlantes .. es nuestra estacion! .. Bienvenidos a Osaka!
..
.. Mmm.
..
Mas bien bienvenido a Shin-Osaka, la terminal del tren bala de Osaka que no es lo mismo que Osaka ..Reparamos en las miseras referencias que tenemos para llegar al hostel en el anden. Preguntamos. La comunicacion es todo un tema. Una extraña mezla entre español, inlges, japones y señas. El esfuerzo de los japoneses por ayudarte es increible. Creemos entender cual es el proximo paso a seguir para llegar. Ir a la terminal de Osaka, 10min en JR linea roja. Bajamos del tren, volvemos a preguntar. Anden numero 1 a Shin-Imamiya. Estamos en el anden, llega nuestro tren. Dudamos. Le pregunto a las chicas que estan delante nuestro. No entiende, se rien, igual que casi todos. Por alguna razon que no entiendo debemos causarles algun tipo de gracia. Nos reimos tambien. Pruebo de nuevo, no entienden. El tren esta a punto de arrancar. Saco un mapa y le pregunto a donde van ellas .. nos subimos con ellas. Charlamos, nos reimos, se bajan, seguimos. Estacion Shin-Imamiya, preguntamos, porque preguntado se llega a Roma y a Roma vamos en Septiembre. Tenemos que tomar otro tren y para este el pase que compramos para dos semanas y que salio mas de U$S500 no sirve, dudamos, lo pagamos .. ya estamos jugados igual. Ahora vamos en direccion a Kawachi-Nagaro, el tren se aleja por unos minutos de la civilizacion y vuelve a encontrarse minutos mas tarde con ella. El paisaje no a cambiado mucho desde el principio pero sabemos que nos estamos alejando mucho del lugar que pensabamos que teniamos que ir. El tren circula a nivel de piso y la perspectiva es otra.
Cuando llegamos a la estacion de Kawachi-Nagano consultamos con el nombre del hostel su ubicacion, para nuestra fortuna el hostel se llama igual que el pueblo, hecho que complica mas la comunicacion .. nos dicen que estamos a 5km y hay una linea de omnibus que nos deja cerca, interpretamos que es el numero 4. Nuestro destino es Amano-cha que es diferente de Amano-sa. Aqui ya nadie haba ni una palabra en ingles, a veces los niños son los que saben ingles pero aun asi es dificil . Es imposible comunicarnos con el conductor del ommibus .. nos subimos igual, jugados del todo. De un minuto al otro el omnibus el paisaje ahora es de bosques de bambu, dudamos. "Amano-cha?" pregunto. El conductor asiente y "Amano-sa" contesta. No tenemos mapa asi que nos sabemos ni donde estamos ni adonde vamos...20 minutos de viaje. El omnibus para. "Amano-sa" se escucha por el alto parlante. Bajamos en el medio de la nada, sobre una colina, con mucha vegetacion y un templo enfrente de la parada. Definitivamente estamos perdidos.
..
Nadie parece conocer el hostel .. logramos que un japones no señale una direccion y diga "Hotel" al mismo tiempo. Comenzamos a subir la colina en esa direccion por una ruta con las valijas, la mochila, la camara, el cansancio, el calor, el sol y la humedad. Caminamos 10min .. 15 .. 20 .. y nada .. mas subida y mas bosque. Hecho Nro1: los japoneses no saben lo que es hacer dedo. Pasamos un cementerio, entro en el segundo y pregunto. El japones parece entender pero no me responde nada concreto, me hace señas y se va corriendo .. no entiendo nada .. vuelve a aparecer subido a un auto, me indica que suba con la particular ansiedad que demuestran todos cuando te ayudan ... nos va a llevar!
..
El auto sigue subiendo por la ruta y dobla en una angosta entrada a la derecha .. vemos un edificio .. llegamos. 7 hrs de viaje. No damos credito a lo que nos pasa. No podemos creer que a alguien se le ocurra meter un hostel en el medio de la nada y menos que se halla reservado lugar alli para 90 personas. Llegamos al lugar correcto. Caemos en la cuenta que perderse aqui es tan facil como subirse al tren equivocado.

15 comments:

ED said...

Santi, konnichiwa!
Que bueno saber de ti y tus arqui-peripecias. Me gustó mucho tu relato.
Como el paisaje en el tren, ya veo que tu viaje pasa rápido y sin duda este es un lindo medio para dejar tus mejores fotos, esas que le regalas a nuestra imaginación.
Espero seguirte "viendo" por ak.
Fuerte abrazo.

fedeybetty said...

se demoro pero valio la pena,vera, me identifico con el comprador compulsivo de rifa de casinos municipales, muy bueno el relato ta buenisimo perderse "no perdido " en un lugar asi donde no saben de que planeta sos, mucha suerte andariega, pero no te olvides de las fotos suerte
fernando pereyra

Unknown said...

hola santi

Unknown said...

santi, finalmente pude andar peridida contigo en esas montañas! que disfrutable ! me encanto. ahora entre al google para ver esas ciudades y estar ahiiiiiii.
bueno, cuidate. no te pierdas. beos de la titi

Unknown said...

Gracias por las noticias, que sigas pasando bien. QUEREMOS FOTOS!!!!

..:: El tano Chuli ::..

svera said...

Prometo las fotos a la brevedad!
El tema es que tengo miles y soy un tipo exigente asi que seleccion mediante elejire las que califiquen.

Anonymous said...

Configure para que pueda escribir comentarios cualquiera con un usuario anonimo .. por favor firmen igual!
Procedimiento: Click al final del Post en "Comments", a la derecha aparecera en espacio para escibir, mas abajo la clave para introducir y mas abajo en las identidades seleccionar "Anonymous".
Salute
santi

Paco said...

perdidos en Osana-cha, Asona-sa y en todos lados..
que placer imaginarse en esa travesia.. muy disfrutable el relato !
Por favor.. No cuelgues fotos nunca !
Si queres hace OTRO blog solo con fotos.. pero este dejalo asi que esta impecable !

abrazo grande,
paco.

Caco said...

un cronista fino,que nos hace viajar con el por esos pagos tan lejanos!!!!en buena hora tu reporte,me encanto!por aca todo bien,venimos de pasar un lindo dia con mima y cholo,los bianco carve,con noni incluida(extraña un poco la botija)cora y emi y fer y sus mujeres,estuviste ahi en los comentarios,hicimos una fuerza para ver si cholito te escribe algo,vamo a ver,desde esta ciudad pequeña y de trenes lentoooooss,abrazo fuerte para vos y tu barra.ines

Anonymous said...

SAnti: sencillamente, SENSACIONAL.
No solo lo relatado, sino la prosa, uno parece que lo que estuviera viviendo. Un grán saludo desde el centro de Mvdeo de Rosina y mío
MArtín

Anonymous said...

INCREÍBLE !!! seguí viajando, escribiendo y disfrutando así, que nos hacés sentir y disfrutar como si estuviéramos contigo... un abrazo fuerte y mucha SUERTE desde North Carolina, Guillermo

Anonymous said...

Hola Santi!!! Me encantó viajar por un momento contigo, tu relato me llevó a pasear un rato y despegarme de éste Montevideo. Me imagino lo lindo que estás pasando, el viajar nos abre la cabeza, es terrible experiencia de vida,a disfrutar con todo!! Espero nuevas noticias. Un abrazo oso. Sheila.

Anonymous said...

hola santi!!! soy gonza perez. jajaja que bueno lo que escribiste. lo deben estar pasando genial te mando un abrazo y espero no los haya agarrado el toque de queda. rajen de china lo antes posible y antes maten a jakcie chan mas conocido como Sing Lung en cantonés y nacido como Chan Kong. subi fotos!!!! saludos gonza

Caco said...

hola!!!para cuando mas relatos?nos enganchas y luego nos abandonas,dale que queremos saber de china!!!vi tus fotos,tan buenisimas!!!me preparo para la panzada que nos hiremos haciendo con las del viaje.Por aqui todo bien,en un otoño extraño con aires de verano,un abrazo para vos y tu barra Ines.

Anonymous said...

buenisimo el relato !!! perderse es de las mejores cosas tiene el viaje...a por mas! saludos.

Heraclito_